LVII.
Interim Vitellius victoriae suae nescius ut ad integrum bellum (ut ad integrum bellum: ‘as if going to a full-fledged war’) reliquas Germanici exercitus viris trahebat. pauci veterum militum in hibernis relicti, festinatis per Gallias dilectibus, ut remanentium legionum nomina (legionum nomina: in the sense of names on a list of men on active service; the effective total) supplerentur. cura ripae (cura ripae: ‘the defense of the [left] bank [of the Rhine].) Hordeonio Flacco permissa; ipse e Britannico [exercitu] delecta octo milia sibi adiunxit. et paucorum dierum iter progressus prosperas apud Bedriacum res ac morte Othonis concidisse bellum accepit: vocata contione virtutem militum laudibus cumulat. postulante exercitu ut libertum suum Asiaticum equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; (conpescit: ‘repressed’, ‘put a stop to’) dein mobilitate ingenii, (mobilitate ingenii: ‘with the inconsistency of his nature’) quod palam abnuerat, inter secreta (secreta: ‘privacy’, ‘intimacy’) convivii largitur, honoravitque Asiaticum anulis, foedum mancipium et malis artibus ambitiosum. (malis artibus ambitiosum: ‘a seeker of preferment by evil means’)